For the first time in his career LeBron James won the assist title during the regular season.

LeBron James averaged 10.3 assists a game during the 2019-2020 NBA season.

本赛季，詹姆斯场均送出10.3次助攻，这是他17年NBA生涯第一次成为联盟单赛季助攻王。

————————

[–]Clippers ss2_Zekka 151 指標 9小時前

Washed king huh?

快船球迷：这就是你们口中过气的国王？

[–]NoMad435 165 指標 6小時前

Incredible career.

He came out of the gates with a shaky shot, in his mid 30s he continues to be a better shooter.

Mid 30s, leads the league in assists for the first time.

People talked about him appointing his friends to run his empire and made some questionable PR decisions, they got better and now are among the most powerful and respected forces you gotta deal with in the NBA.

He came up without a father figure and by all accounts paves the best blueprint for his sons and daughter

He didn't goto college, and is now using his platform and power to fulfill his promise to help kids like he was without the right guidance find ways to empower others.

The kid from inner city Akron embodies the American dream, a growth mindset, and leadership. If he hasn't converted you to a fan or at least respect what hes capable of doing, you're not paying attention!

这职业生涯太强悍了。

生涯初期投篮还不稳定，到了30多岁打磨成了一个更强的投手，居然还能首度加冕助攻王。

大家以前说他不该安排身边人（米姆斯、卡特和里奇-保罗）打理自己的商业帝国，他们还做出过一些饱受质疑的公关决定，结果这些人越来越厉害，如今已经是联盟里有头有脸的人物了。

他自小就缺乏父爱，一路走来却通过各种努力为自己的儿女提供了最为优渥的成长环境。

他没有念过大学，如今却利用自己的平台和影响力去兑现当初的诺言，他要帮助那些像当年的自己一样缺乏正确引导的孩子们。

这个从小城阿克伦走出的小孩儿正是美国梦、成长型思维和领导力的具体体现。如果你没有喜欢上他，或者说至少对于他的所作所为予以尊重，那你就是漠不关心。

[–]Lizardking13 14 指標 2小時前

Damn you've just summarized it all incredibly well. LeBron is amazing. And I'm not even a LeBronStan

我不是老詹死忠粉，可我觉得你概括得太好了，老詹确实很出色。

[–]throwawaythursday99 121 指標 9小時前*

Listed as a PG this season but traditionally not one. Wonder when the last non-backcourt player won the APG title, or if this was a first. Wilt led the league in total assists in '68 -- think they were crediting totals then still and not averages (Oscar had the higher APG)

詹姆斯这赛季注册的位置是控卫，不过他一贯以来并不是这个角色。我倒很想知道上一个非后场球员得到助攻王是啥时候，又或者说这是头一遭。67/68赛季张伯伦的总助攻数领跑全联盟，可我觉得当时大家是在刻意突出总数而非场均数（奥斯卡-罗伯逊的场均助攻更多）。

[–]Heat shotrob 13 指標 6小時前

Jokic next

热火球迷：下一个就是约基奇了

[–][MIN] Wally Szczerbiak blacbear 8 指標 6小時前

Great passer but don't ever see him winning a passing title.

森林狼球迷：他的传球是很棒，但我觉得他压根不可能得助攻王

[–]Heat shotrob 7 指標 5小時前

If MPJ and Murray blossom into 20+ PPG scorers it could happen

热火球迷：假如小波特和穆雷能双双爆发场均20+，那还有可能

[–]Grizzlies preddevils6 107 指標 8小時前

Traditional roles are kind of meaningless for some players. LeBron functions as the point guard for the Lakers, and he did quite a bit for the Heat too.

灰熊球迷：传统位置对于某些球员来说意义并不大。詹姆斯这赛季在湖人扮演的角色就是控卫，而且他在热火时期也没少干这事儿。

[–]Pistons Karl-Hevacheck 9 指標 6小時前

I mean lebrons basically been a PG since he was drafted.

活塞球迷：我觉得吧，詹姆斯自打选秀过后就基本是个控卫。

[–]Pistons Historical-Regret 46 指標 4小時前

I went to a game in LeBron's rookie year. Had pretty good seats, so you could see a lot of details.

LeBron's passing was the thing that changed the defense the most. When he had the ball, no matter how far from the basket he was, they were on alert and talking like I've never seen a team do before. You could tell they were extremely concerned about his passing.

活塞球迷：我去现场看过一次詹姆斯处子赛季的比赛。我的位置蛮好，可以看得到很多细节。

当时老詹的传球是最让对手防线紧张的武器。当他持球时，不管他距离篮筐多远，对手都是神经紧绷，我之前还从未看过这阵势。你明显能感觉到，对手对于詹姆斯的传球极度小心。

[–]76ers vin1223 53 指標 7小時前

Most of the star players can basically play 2-3 positions at this point

76人球迷：如今这个年代大多数球星基本都能打两到三个位置。

[–]Cavaliers HK4sixteen 24 指標 6小時前

Harden's basically been a PG for years now

骑士球迷：哈登这几年基本就是个控卫打法。

[–]Pistons DMan9797 14 指標 2小時前

Basically there are ball handlers, wings (off ball slashers/3&D), and bigs.

活塞球迷：现在的场上位置大概就分三类，持球人、侧翼和内线。

[–]Nets Bigbadbuck 14 指標 7小時前